1 00:00:39,940 --> 00:00:42,050 Какво виждаш, Егъл? 2 00:00:42,340 --> 00:00:44,050 Нищо добро. 3 00:00:45,480 --> 00:00:47,310 Болест. 4 00:00:47,880 --> 00:00:49,080 не 5 00:00:49,080 --> 00:00:51,080 отрова. 6 00:00:51,820 --> 00:00:54,110 Отрова, тук в замъка Вавел? 7 00:00:54,110 --> 00:00:56,110 Кого искат да отровят? 8 00:00:56,110 --> 00:00:58,340 Виж, Егъл, и кажи! 9 00:00:58,340 --> 00:01:00,340 Не виждам нищо повече. 10 00:01:00,340 --> 00:01:03,200 Но пазете себе си и момичетата. 11 00:01:03,200 --> 00:01:05,540 Тази къща не е безопасна. 12 00:01:05,820 --> 00:01:08,620 Може би трябваше да си тръгна с брат ми. 13 00:01:08,970 --> 00:01:11,820 Но тогава няма да сложат короната на главата ти. 14 00:01:14,450 --> 00:01:17,140 Никъде не бягам. 15 00:01:24,910 --> 00:01:27,140 Хората казват, че е вещица. 16 00:01:28,170 --> 00:01:32,110 наистина ли Може би ще го попитам да те омагьоса. 17 00:01:32,400 --> 00:01:34,340 За да ме искаш и обичаш. 18 00:01:34,340 --> 00:01:36,340 Вие сте съпруга, която заслужава любов? 19 00:01:37,420 --> 00:01:39,710 Довел ли си брат си да те защитава? 20 00:01:40,340 --> 00:01:41,710 от кого? аз? 21 00:01:41,770 --> 00:01:44,340 Той е ваш съюзник, като цяла Литва. 22 00:01:44,340 --> 00:01:46,450 Писал си тайно на брат си. 23 00:01:46,450 --> 00:01:48,280 Крие се от мен. 24 00:01:48,280 --> 00:01:50,340 Така ли е лоялен и вярна съпруга се държи? 25 00:01:50,340 --> 00:01:52,910 И ти не ми каза от болестта на краля. 26 00:01:52,910 --> 00:01:55,710 Така ли е лоялен и верен съпруг се държи? 27 00:01:55,710 --> 00:01:59,250 И лъжата, че царят отиде в отстъпление... 28 00:01:59,250 --> 00:02:01,250 Изненадани ли сте, че исках да проверя това? 29 00:02:01,250 --> 00:02:03,770 Да се ​​измъкнеш маскиран от замъка? 30 00:02:06,220 --> 00:02:08,740 Жена ли съм ти или затворник? 31 00:02:29,600 --> 00:02:33,020 Не, само не индийското орехче. 32 00:02:33,370 --> 00:02:37,600 Това може да напомни на краля бунтът на владиката Муската. 33 00:02:37,600 --> 00:02:40,800 Изпечете хляб с мед и подправки. 34 00:02:40,800 --> 00:02:43,480 Трябва да приемем семейството с чест. 35 00:02:44,340 --> 00:02:48,110 Милейди, може би да попитаме епископ за диспенсация? 36 00:02:48,400 --> 00:02:51,310 За да не се чувстват гостите обидени? 37 00:02:52,340 --> 00:02:55,940 Трябва ли да се срамуваме нашето благочестие, спазването на Великия пост? 38 00:02:56,510 --> 00:02:58,340 Не променяйте нищо 39 00:02:58,340 --> 00:03:02,570 и за всеки случай се отървете на този литовски готвач. 40 00:03:03,820 --> 00:03:06,680 Имаме нужда от изключителна предпазливост. 41 00:03:06,680 --> 00:03:09,020 Никой непознат не се допуска в кухнята. 42 00:03:09,020 --> 00:03:12,400 Това е добре, но без превръзка. И това също. 43 00:03:12,970 --> 00:03:16,800 Може би бих могъл да наема някой за помощ? 44 00:03:16,800 --> 00:03:20,740 Не, твърде опасно е. 45 00:03:21,480 --> 00:03:23,820 Така че, може би нека литовецът остане. 46 00:03:23,820 --> 00:03:26,620 Тя е много отдадена на нея дама, принцеса Анна. 47 00:03:26,970 --> 00:03:29,820 И не на последно място християнин. 48 00:03:29,820 --> 00:03:33,200 Християнин, казваш? 49 00:03:36,050 --> 00:03:39,420 Ако гарантираш за нея, тогава добре. 50 00:04:10,970 --> 00:04:13,200 Чух, че търсите работа в замъка Вавел. 51 00:04:16,400 --> 00:04:18,850 От къде го знаеш? 52 00:04:21,820 --> 00:04:24,050 Донесете го в замъка. 53 00:04:24,510 --> 00:04:26,740 Какво е? 54 00:04:27,250 --> 00:04:29,310 Подправка. 55 00:04:36,050 --> 00:04:37,770 Намерете някой друг за поръчки. 56 00:04:37,770 --> 00:04:40,220 Търся си по-добра работа. 57 00:04:42,570 --> 00:04:45,770 Направи го добре и аз ще помогна получаваш по-добра работа. 58 00:04:45,770 --> 00:04:47,770 Ще го поставите там и това е. 59 00:05:00,220 --> 00:05:02,510 Бъди честна, Анна. 60 00:05:03,020 --> 00:05:06,620 Не бях тук, защото бях в Унгария и след това във война за дълго време. 61 00:05:06,680 --> 00:05:08,620 Постоянно съм във война. 62 00:05:08,620 --> 00:05:10,170 С майка си. 63 00:05:10,170 --> 00:05:13,420 Тя говори за милост и има грях в съзнанието й, защото мрази... 64 00:05:13,420 --> 00:05:14,970 Пази си езика! 65 00:05:15,650 --> 00:05:18,970 Никога не съм пренебрегвала задълженията си като твоя съпруга. 66 00:05:18,970 --> 00:05:22,740 А ти, господи, колко жени имахте ли откакто се оженихме? 67 00:05:22,740 --> 00:05:25,650 Колко често и колко страстно изразяваш ли любовта си към мен? 68 00:05:25,650 --> 00:05:27,370 Искаш ли война с мен? 69 00:05:28,050 --> 00:05:32,220 Не, искам само да се отнасяш справедливо с мен. 70 00:05:34,740 --> 00:05:37,540 Чехите се готвят да превземат Краков. 71 00:05:37,940 --> 00:05:40,280 Тевтонските рицари са стоящи на границата. 72 00:05:40,280 --> 00:05:43,080 Гърбушкото и Пшемисл са само чакам баща ми да умре 73 00:05:43,080 --> 00:05:44,510 да ме свали от власт. 74 00:05:44,510 --> 00:05:48,170 В такъв момент не мога да имам твоя брато зад гърба ми, не мога! 75 00:05:50,740 --> 00:05:52,850 Знаеш ли защо дойде тук? 76 00:05:53,820 --> 00:05:55,820 Защото се тревожи за нас. 77 00:05:55,820 --> 00:05:58,510 За мен, но и за теб. 78 00:06:10,170 --> 00:06:11,480 Братовчед? 79 00:06:14,970 --> 00:06:17,480 Laudatur lesus Christus. 80 00:06:17,480 --> 00:06:19,820 Принце, сам ли си, без свита? 81 00:06:19,820 --> 00:06:21,820 сама. Бързаме при чичо Владислав. 82 00:06:22,170 --> 00:06:25,250 Посещението ви е страхотно чест за нашия манастир. 83 00:06:26,170 --> 00:06:29,880 Моите хора остават в гората Миехов, и те могат да влязат в замъка Вавел по всяко време. 84 00:06:30,000 --> 00:06:33,200 Всеки ден се молим за крал Владислав 85 00:06:33,200 --> 00:06:36,000 за мир в земята ни и за единство. 86 00:06:36,000 --> 00:06:39,540 Много добре, просто минаваме на път за Краков. 87 00:06:39,540 --> 00:06:44,910 Но първо трябва да се молим за успеха на вашите планове. 88 00:06:51,310 --> 00:06:52,510 Ще изпратиш Алгирдас обратно. 89 00:06:52,510 --> 00:06:55,650 Но разберете, можем да разчитаме само на него. 90 00:06:55,650 --> 00:06:57,650 Той не помага, а само излагайки ви на опасност. 91 00:06:57,650 --> 00:06:59,650 Не разбираш ли какво означава нашият съвет? 92 00:06:59,650 --> 00:07:01,650 Ти си трън в очите на майка ми. 93 00:07:02,800 --> 00:07:05,540 Трябваше да проправим пътя на Литва към Рим, и как свърши? 94 00:07:05,540 --> 00:07:07,540 Заедно, ние се борим срещу християнския ред. 95 00:07:07,540 --> 00:07:09,540 Що за християнски ред е това? 96 00:07:09,540 --> 00:07:11,940 Обикновени убийци с кръстове на техните пелерини. 97 00:07:11,940 --> 00:07:13,480 Но Крисчън... 98 00:07:13,480 --> 00:07:15,940 Епископът само чака за твоя грешен ход. 99 00:07:15,940 --> 00:07:18,510 Ще те обвини в безбожие и езичество. 100 00:07:19,370 --> 00:07:22,570 Ти нямаше да позволиш да се случи, би ли, съпруг мой? 101 00:07:28,220 --> 00:07:30,400 Така че бихте... 102 00:07:30,400 --> 00:07:33,770 Чешкият крал разпространява подобни слухове. 103 00:07:33,770 --> 00:07:35,540 Носител е на полската корона 104 00:07:35,540 --> 00:07:36,910 затова иска да го получи на всяка цена. 105 00:07:36,910 --> 00:07:37,940 Чешкият май не е достатъчен. 106 00:07:37,940 --> 00:07:39,940 Опасност дебне от всяка посока. 107 00:07:43,480 --> 00:07:46,680 Бъдещият крал не се страхува, нали? 108 00:07:49,480 --> 00:07:51,650 Бъдещият крал не се страхува от никого. 109 00:07:52,450 --> 00:07:55,650 Но той никога не е сляп за какво се случва около него. 110 00:07:55,650 --> 00:07:57,650 Скъпа Анна. 111 00:08:10,400 --> 00:08:12,400 Хей, къде го носиш? 112 00:08:12,400 --> 00:08:14,400 Към кухнята на замъка Вавел. 113 00:08:16,340 --> 00:08:17,940 аз ще ти помогна 114 00:08:23,600 --> 00:08:26,050 Няма да отдавам почит на Казимир. 115 00:08:26,910 --> 00:08:30,340 Нашите херцогства биха могли да свържат Голямото Полша с Малополша 116 00:08:30,340 --> 00:08:33,820 При условие короната е твоя, а не негова. 117 00:08:33,820 --> 00:08:36,400 Това би било най-добре за теб и за мен. 118 00:08:37,080 --> 00:08:38,510 Не знам, Пшемислав, 119 00:08:38,510 --> 00:08:41,020 нашите семейства винаги са били бил верен на Владислав. 120 00:08:41,020 --> 00:08:43,020 Времената се промениха. 121 00:08:43,020 --> 00:08:44,570 какво да правим 122 00:08:44,570 --> 00:08:45,940 Куявия е загубена. 123 00:08:45,940 --> 00:08:47,940 Тевтонските рицари определят условията. 124 00:08:47,940 --> 00:08:49,940 Може би нямаше друг начин. 125 00:08:49,940 --> 00:08:52,280 Ако само царят искаше, ще има начин. 126 00:08:52,280 --> 00:08:55,140 Не можем да позволим коронацията на Казимир. 127 00:08:56,450 --> 00:08:58,680 Масата тепърва започва. 128 00:08:58,680 --> 00:09:00,680 Бързаме за Краков. 129 00:09:00,680 --> 00:09:02,280 Може ли нещо по-спешно 130 00:09:02,280 --> 00:09:04,280 отколкото молитва към нашия господар? 131 00:09:32,510 --> 00:09:35,080 Толкова подобни, почти като краля... 132 00:09:35,080 --> 00:09:37,080 кой е това 133 00:09:37,650 --> 00:09:40,620 Най-старият внук на краля. 134 00:09:40,620 --> 00:09:43,770 Болко Свидницки. Той спря армията на Ян от Бохемия. 135 00:09:44,850 --> 00:09:46,620 защо е тук 136 00:09:46,620 --> 00:09:48,620 Чехите пак ли са нахлули? 137 00:09:48,620 --> 00:09:50,620 Може би царят му е отворил очите 138 00:09:50,620 --> 00:09:53,020 и разбра, че синът му не е такъв подходящ да бъде негов наследник. 139 00:09:53,020 --> 00:09:58,110 Защото не може да се бори, но само убивайте, като в Koscian. 140 00:10:01,480 --> 00:10:02,850 Бързо, бързо! 141 00:10:02,850 --> 00:10:05,710 - Къде да го сложа? - Тук! 142 00:10:10,680 --> 00:10:12,970 Да, според сделката. 143 00:10:19,140 --> 00:10:20,740 И какво правиш тук? 144 00:10:20,740 --> 00:10:25,140 Някой каза, че имаш нужда от помощ в кухнята. 145 00:10:25,140 --> 00:10:27,140 Ние не се нуждаем от никого. Махай се! 146 00:10:31,880 --> 00:10:33,310 мама! 147 00:10:35,020 --> 00:10:36,400 Най-после! 148 00:10:39,600 --> 00:10:41,880 Добре че ме повика. Как е татко? 149 00:10:41,880 --> 00:10:45,540 Малко по-добре. Той искаше да ви видя всички заедно. 150 00:10:45,540 --> 00:10:48,110 - Починете си. - Слава богу, жив е! 151 00:10:53,650 --> 00:10:56,570 Болко, синът ми, дойде с мен. 152 00:10:56,570 --> 00:11:00,050 За да отпразнува победата си над чехите, 153 00:11:00,050 --> 00:11:04,740 Поръчах нови перли за Света Богородица. 154 00:11:05,420 --> 00:11:08,280 - Ето ви. - Толкова се гордея със сина си. 155 00:11:10,850 --> 00:11:14,280 Татко познава ли чехите искат да му вземат короната. 156 00:11:14,280 --> 00:11:16,280 Те пишат писма през цялото време. 157 00:11:16,280 --> 00:11:18,130 Казват, че Полша вече не съществува. 158 00:11:18,130 --> 00:11:20,130 И този баща е само крал на Краков. 159 00:11:20,430 --> 00:11:22,130 Но това са само думи... 160 00:11:22,460 --> 00:11:24,860 Навсякъде казват, че е истина... 161 00:11:24,860 --> 00:11:26,700 Ще обсъдиш това с татко 162 00:11:26,700 --> 00:11:29,230 и се консултирайте с Казимир какво да правите по-нататък. 163 00:11:29,230 --> 00:11:31,230 да... 164 00:11:32,030 --> 00:11:33,760 нещо притеснява ли те 165 00:11:34,360 --> 00:11:36,330 искаш ли да ми кажеш нещо 166 00:11:37,500 --> 00:11:40,230 Аз съм ти майка, не крий нищо! 167 00:11:43,660 --> 00:11:45,100 майка... 168 00:11:45,860 --> 00:11:49,900 Болко вече има известен опит. 169 00:11:49,900 --> 00:11:53,330 Той е умен, смел, зрял... 170 00:11:53,330 --> 00:11:55,330 Затова му се възхищаваме... 171 00:11:55,330 --> 00:11:57,800 И има различни мнения за Казимир. 172 00:11:57,800 --> 00:11:59,800 Кунегунда, слушай... 173 00:11:59,800 --> 00:12:03,230 Много се гордея с моя внук и вашия син, 174 00:12:04,460 --> 00:12:07,960 Вярвам, когато Казимир седи на трона, 175 00:12:07,960 --> 00:12:09,960 той може да разчита на него. 176 00:12:12,600 --> 00:12:18,060 Ако сте дали малко на сина си надежди за короната, 177 00:12:18,060 --> 00:12:21,230 говорете с него, преди да срещне Казимир. 178 00:12:21,230 --> 00:12:24,560 Знаеш нрава на брат си... 179 00:12:31,000 --> 00:12:33,060 И вземете и това, бързо. 180 00:12:35,930 --> 00:12:37,760 Добър ден, Болко! 181 00:12:41,700 --> 00:12:45,860 Добър ден, виждам, че Краков е нараства с всеки ден. 182 00:12:46,260 --> 00:12:49,760 Бих искал този град да е столица от всички наши херцогства един ден. 183 00:12:49,760 --> 00:12:51,360 Столицата на Полша. 184 00:12:51,360 --> 00:12:54,360 Да, само чехите нямаше да го вземе от нас. 185 00:12:54,860 --> 00:12:56,900 Ти победи Ян веднъж, така че вярвам 186 00:12:56,900 --> 00:12:59,100 ще го направиш пак, ако се наложи. 187 00:13:00,330 --> 00:13:02,060 Гордея се с теб, Болко. 188 00:13:02,160 --> 00:13:04,400 Ще се срещнем в кралската стая. 189 00:13:09,030 --> 00:13:11,000 Трябва да си тръгваш. 190 00:13:11,000 --> 00:13:13,000 Вашето присъствие не ми помага. 191 00:13:13,460 --> 00:13:17,060 Алгирдас, те обвиняват че все още съм езичник. 192 00:13:17,060 --> 00:13:21,300 Ще убия твоя Казимир като куче! 193 00:13:21,300 --> 00:13:25,060 Новината за лудориите му в Вишеград стигна дори до Литва. 194 00:13:25,060 --> 00:13:27,600 Той изнасили слугинята на кралица Елизабет. 195 00:13:27,600 --> 00:13:31,230 И тогава имаха нейното семейство убит до трето поколение. 196 00:13:32,000 --> 00:13:34,360 И има смелостта да обвинявам те в каквото и да е. 197 00:13:34,360 --> 00:13:35,900 Не е той. 198 00:13:35,900 --> 00:13:38,560 Само се оплаква, че не съм му дала син. 199 00:13:38,560 --> 00:13:40,960 Всички клюкарстват малко Кунегунда не е негова 200 00:13:40,960 --> 00:13:43,630 защото след това беше болен раждането на малката Елизабет. 201 00:13:44,500 --> 00:13:47,060 И ти търпиш това... 202 00:13:48,800 --> 00:13:50,860 Оставяш се да те унижават... 203 00:13:50,860 --> 00:13:52,860 Обвиняем... 204 00:13:53,560 --> 00:13:55,630 Нямате ли достойнство? 205 00:13:59,530 --> 00:14:00,960 Алдона... 206 00:14:02,460 --> 00:14:04,730 Толкова ли искаш тази корона? 207 00:14:07,800 --> 00:14:10,200 Бих те завел и днес. 208 00:14:10,200 --> 00:14:15,230 До река Неман. Бихте бъдете свободни, помислете ли за това? 209 00:14:15,800 --> 00:14:17,500 Ще се върнеш при хората си. 210 00:14:18,700 --> 00:14:21,700 Тук ви забраняват да танцувате, да се забавлявате... 211 00:14:22,360 --> 00:14:24,260 Това не е замък за вас. 212 00:14:25,260 --> 00:14:26,930 Този живот не е за теб. 213 00:14:31,930 --> 00:14:34,660 Това е съпругът ми и това са моите деца. 214 00:14:35,400 --> 00:14:37,260 И това вече е моята земя. 215 00:14:44,060 --> 00:14:48,130 Трябва да помогнеш на Казимир. 216 00:14:49,430 --> 00:14:52,400 Всички ще бъдат срещу него. 217 00:14:55,060 --> 00:15:00,400 Ето защо той трябва да търси съюзници. 218 00:15:01,130 --> 00:15:04,030 Всички ли дойдоха? 219 00:15:05,000 --> 00:15:07,230 Там ли са дъщерите ми? 220 00:15:08,060 --> 00:15:09,830 племенници? 221 00:15:10,500 --> 00:15:15,500 Владислав от Лечица и Пшемисл от Sieradz още не са пристигнали. 222 00:15:15,500 --> 00:15:19,130 Освен това нямаме новини от Елизабет. 223 00:15:19,130 --> 00:15:22,260 Нашият пратеник в Унгария още не се е върнал. 224 00:15:23,260 --> 00:15:25,760 Исках да кажа довиждане. 225 00:15:46,030 --> 00:15:47,760 Dominus vobiscum. 226 00:15:47,760 --> 00:15:49,760 Et cum spirit tuo. 227 00:15:49,760 --> 00:15:50,960 какво имаш 228 00:15:50,960 --> 00:15:53,130 Писмо до краля. 229 00:15:53,130 --> 00:15:55,400 На краля? 230 00:15:56,230 --> 00:15:59,300 Лично. 231 00:15:59,460 --> 00:16:02,060 Не е доброто време да изпрати някого там. 232 00:16:02,060 --> 00:16:04,430 Има печата на унгарската кралица. 233 00:16:05,030 --> 00:16:07,260 Ще те заведа при кралицата. 234 00:16:07,500 --> 00:16:10,530 Казаха ми да го дам лично на царя. 235 00:16:10,530 --> 00:16:15,130 Дамата ще реши дали можете да видите краля. 236 00:16:23,100 --> 00:16:24,400 Никой не може да влезе. 237 00:16:24,400 --> 00:16:26,060 Кралският съвет заседава. 238 00:16:26,460 --> 00:16:29,630 Кастелан от Краков ще ви призове, госпожо. 239 00:16:29,630 --> 00:16:31,260 Това е заповед на краля. 240 00:16:31,260 --> 00:16:33,760 Може би те решават ти няма да си крал. 241 00:16:34,400 --> 00:16:38,630 Значи това е, което искате? 242 00:16:38,630 --> 00:16:41,330 Кунегунда, брат ти ще бъде кралят. 243 00:16:41,330 --> 00:16:42,930 Ако започнат войната с тевтонските рицари 244 00:16:42,930 --> 00:16:45,330 той няма да бъде крал, защото Полша ще престане да съществува. 245 00:16:45,330 --> 00:16:47,560 Отстъпи, съветвам те. 246 00:16:51,230 --> 00:16:54,430 Не се чувствам добре, че те оставям тук. 247 00:16:55,730 --> 00:16:58,700 аз ще се погрижа не се притеснявай 248 00:17:02,700 --> 00:17:04,860 Предайте моите поздрави на всички. 249 00:17:05,630 --> 00:17:07,060 всички? 250 00:17:11,160 --> 00:17:13,930 Ще му родиш син и няма да те докоснат. 251 00:17:24,630 --> 00:17:27,660 Остани здрава, сестро. 252 00:17:41,830 --> 00:17:43,360 Ще му помогнеш. 253 00:17:45,530 --> 00:17:48,030 Ще помогнеш на Казимир. 254 00:17:49,230 --> 00:17:54,660 Помогнете му да стане велик. 255 00:17:54,660 --> 00:17:56,660 господарю мой 256 00:18:00,130 --> 00:18:01,760 можеш да разчиташ на мен 257 00:18:07,830 --> 00:18:09,100 татко! 258 00:18:16,430 --> 00:18:17,900 крал! 259 00:18:18,500 --> 00:18:19,900 Владислав! 260 00:18:19,900 --> 00:18:21,600 татко! 261 00:18:22,200 --> 00:18:24,530 Виж кой дойде при теб! 262 00:18:24,860 --> 00:18:27,200 Вашата любима дъщеря. 263 00:18:28,160 --> 00:18:29,960 И вашият внук. 264 00:18:31,630 --> 00:18:33,260 Владислав? 265 00:18:38,300 --> 00:18:40,660 крал? 266 00:19:17,200 --> 00:19:19,060 И така, започна се... 267 00:19:23,300 --> 00:19:24,760 търсих те 268 00:19:24,760 --> 00:19:26,030 Къде беше, милейди? 269 00:19:26,030 --> 00:19:27,200 какво е станало 270 00:19:27,200 --> 00:19:29,530 И защо камбаните бият толкова диво? 271 00:19:30,830 --> 00:19:32,700 Умира крал Владислав. 272 00:19:34,800 --> 00:19:37,330 Литовка ще бъде кралица на Полша. 273 00:20:08,530 --> 00:20:11,230 За да не избира някой от живите. 274 00:20:37,400 --> 00:20:41,900 Съпруго, ще извикам дъщерите ни. 275 00:20:54,730 --> 00:20:59,500 рицар! Трябва да говоря с краля! 276 00:20:59,860 --> 00:21:03,200 Помогнете ми, имам писмо до краля! 277 00:21:10,860 --> 00:21:14,700 Жалко, милейди, за вас нямам син, на който да се облегна. 278 00:21:16,360 --> 00:21:21,230 Имам дъщери, които обичат баща си. 279 00:21:22,000 --> 00:21:24,730 Не мислите ли, милейди, че това е Божи дар? 280 00:21:44,330 --> 00:21:46,460 Къде са царските конюшни? 281 00:21:46,460 --> 00:21:48,460 Ето, милорд. 282 00:22:06,260 --> 00:22:08,460 Милейди, монахиня Клариса чака с писмо 283 00:22:08,460 --> 00:22:11,200 от сестра ти Елизабет, кралицата на Унгария. 284 00:22:12,430 --> 00:22:13,830 Поканете я да влезе. 285 00:22:19,400 --> 00:22:22,000 Простете ми, госпожо, няма търпение. 286 00:22:22,000 --> 00:22:24,730 Кралят трябва да го прочете възможно най-скоро. 287 00:22:24,730 --> 00:22:26,230 Дай ми писмото. 288 00:22:26,230 --> 00:22:28,860 Бях ясно инструктиран - 289 00:22:29,500 --> 00:22:31,200 само в ръцете на краля. 290 00:22:31,200 --> 00:22:32,760 Ето ги. 291 00:22:35,230 --> 00:22:36,630 Къде е шамбеланът? 292 00:22:36,630 --> 00:22:38,630 Той трябваше да вземе момичетата. 293 00:22:38,630 --> 00:22:41,030 Аз съм Кунегунда, а ти? 294 00:22:41,030 --> 00:22:43,030 Кунегунда! 295 00:22:46,500 --> 00:22:48,330 Мамо, толкова си приличат! 296 00:23:02,200 --> 00:23:03,430 Какво означава? 297 00:23:05,860 --> 00:23:07,030 Кой е?